回归本色

文物修复师采用瓦克硅橡胶忠实复制受损部件，让阿拉德昔日富丽堂皇的老赌场重现光彩。这座罗马尼亚西部城市的地标建筑再次成为市民趋之若鹜的胜地。

Annamaria Baciu女士曾在意大利佛罗伦萨逗留数月，参与了中世纪著名艺术家乔托（Giotto）的壁画修复工作。如今，她重返家乡，来到阿拉德这座位于罗马尼亚西部、与匈牙利接壤、人口约16万的城市开展工作。“我们现在正在修复的赌场，没有乔托那么重要的艺术史地位。”她介绍说，老赌场尽管受文物保护，却未被列入当地重要建筑名单。“然而，这座建筑对许多阿拉德市民却比乔托还重要。”

身为教授的Baciu女士告诉我们，“老赌场曾是阿拉德最热闹的一个地方。夏天的时候，人们会坐在外面的露台，一家人开心地喝着啤酒和汽水；冬天，老赌场前便会临时搭建起一个溜冰场。曾经，也有许多新人在这里喜结连理。”

这座新巴洛克风格的阿拉德老赌场始建于1872年，坐落在穆列什河畔，周围环绕着许多同时期的华丽建筑，共同见证着19世纪曾经的辉煌。那时，这座哈布斯堡王朝统治下的城市中居住有罗马尼亚人、匈牙利人、德国人、塞尔维亚人和犹太人，人们喜欢来这里玩轮盘赌或打纸牌。后来在罗马尼亚社会主义时期，赌场被用作酒吧。

1989年东欧政治剧变后，老赌场的建筑日渐破败。曾经有几年，二楼被租给了一家中国餐馆。可惜，餐馆的主人并不爱惜室内那些新巴洛克风格的装饰和灰泥雕饰。

“老赌场多次易主，主人对它好坏参差，”Baciu教授告诉我们。最后，赌场在一次公共竞卖活动中被拍卖给了阿拉德当地的一个企业家——罗马尼亚飞机及汽车用金属部件生产商ARSAT工业有限公司的老板。老赌场的新主人想让它重归乡亲的怀抱，因为对于许多阿拉德市民，老赌场是他们记忆中一个独特的篇章。于是他委托Baciu教授负责修复这座历史建筑，以再现它的昔日荣光，同时还可以用作活动中心，供企业和个人租赁使用。

将历史建筑委托给Baciu教授，是再好不过的选择。这位美术史学家在布加勒斯特和克卢日-纳波卡的大学教授文物修复技法已有25年之久。而她作为壁画修复师的名声，也早已远扬罗马尼亚之外。2019年年初，她委托手下工作人员将过去150年间涂到原墙上的材料一层一层地清除干净。仅在外墙上就有5至8层后来粉刷上去的涂料，朝河的一侧甚至更多，因为匈牙利低地边缘地带的空气更加温暖潮湿，涂料老化得更快。天花板和内墙也被涂上了各种颜色和类型的涂料，有橘色的、白色的、绿色的，有石膏、水泥、合成材料和各种传统原料。

“这里没有一样是忠实原作，也没有一样是专业施工的，”Baciu教授说。两次世界大战、其间的经济萧条、40年社会主义时期——阿拉德老赌场见证了百年沧桑——最后，快速涌现的市场经济又给它抹上了各种新潮但不合适的建材。她说：“我们现在正在一层一层地清理各个时期的各种材料，让建筑恢复历史本色。”

新巴洛克风格的建筑以内部和外部华丽的装饰而闻名，而文物修复师的工作原则是尽量保留文物原有的物质和材料。

Baciu教授说，源于希波克拉底（Hippocrates）誓言的“Primum non nocere”（拉丁文，意为“首先，不造成伤害”）是自己的行事准则，“如果不小心，只要几秒钟的时间，你就能把几个世纪给毁了”。这位美术史学家小心翼翼地摸了摸墙上一块部分破裂的太阳雕饰。她告诉我们，“不是所有，但很多饰件被破损了。”其中需要替换的约占20%——这正是瓦克产品的用武之地。