新闻稿 - Wacker Chemie AG


新闻稿

世界难民日: 瓦克同慕尼黑SchlaU学校共同启动帮助年轻难民融入德国社会的援助项目

慕尼黑, 2016年06月13日

值6月20日本年度世界难民日之际, 慕尼黑难民促进组织SchlaU学校同瓦克化学股份有限公司一起, 在上巴伐利亚地区Altötting县创立了一项帮助年轻难民就业的项目。 瓦克为此向SchlaU校方提供总额20万欧元的资助。

瓦克博格豪森职业培训中心(BBiW)2016年开始同SchlaU学校合作, 任务是帮助Altötting县的年轻难民学习德语和寻找对口的培训机构。 瓦克总裁兼首席执行官鲁道夫·施陶迪格博士介绍说, “语言和教育在我们看来是融入德国社会的关键, 所以, 我们决定为此设立长期项目。”

过去两年, 瓦克BBiW博格豪森职业培训中心已在下属青年旅馆收纳了12名来自非洲和阿富汗的、 没有家长陪同的未成年难民。 这些青少年正在努力学习德语, 以更好地适应德国的新生活。 他们在Mühldorf职业学校上“融入班”, 目标是在那里获得相应的毕业证书后, 接受职业培训。

2015年, 瓦克已向SchlaU学校捐献10万欧元, 从2016年起, 将连续5年每年资助2万欧元。 SchlaU这个慕尼黑促进组织为300名年龄在16岁至25岁的年轻难民提供与普通学校同等的课程, 至今已有90%的毕业生成功进入职业培训、 中学或就业市场。 自2000年创建以来, 该促进组织已荣获多个奖项, 其中包括斑比(BAMBI)最佳融入奖、 德国学校奖、 德国联邦政府融入勋章等。 详情请见 www.schlau-schule.de (德语版)。

如今, 瓦克BBiW博格豪森职业培训中心和SchlaU促进组织联手合作, 共同开展两项倡议活动: 第一项倡议活动是对BBiW的老师进行有关向年轻难民授课的培训, 进修的目的在于帮助老师更好地体会难民的生活情况和经历, 了解他们在德国(居留)的法律框架条件。 克服专业课中的语言障碍是进修活动的另一个目标。 培训老师通过进修可以了解难民学生在专业文章和谈话方面存在哪些语言上的障碍, 并帮助他们克服困难。

第二项倡议活动是面向落户博格豪森地区的年轻难民提供“职业介绍周”。 今年7月初, 18名年轻难民将有机会通过参观车间和工厂, 了解瓦克博格豪森生产基地的情况。 他们能够接触到各种不同技术的职业和工种, 并通过参加技能课程, 测试和展示自己的技术实践能力。 培训老师还会在车间和技术部门通过一些简单的订单, 向难民学生介绍在金属、 电子和化学领域工作所需要的核心技能。

SchlaU促进组织的负责人Björn Schalles先生表示, “我认为同瓦克合作尤其令人兴奋的是我们在两个层面开展合作。 除在经济上慷慨相助外, 我们同瓦克之间就如何将年轻难民融入德国职业生活也有实质性的交流。 瓦克还通过提供住处和职业介绍周这些具体行动, 作出表率, 向公众展示如何在大城市以外的地区促进难民融入工作。”

联系我们

Wacker Chemie AG
Public Affairs
Joachim Zdzieblo

Tel. +49 89 6279-1165
Email joachim.zdzieblo@wacker.com
提交信息