快乐友好的泰国人 - Wacker Chemie AG


我们都是瓦克人

快乐友好的泰国人

她的电子邮件签名有些与众不同:“Ratchanee T.”。这位瓦克泰国团队的负责人有一个很长的姓,她姓“Theerathummanukul”。但这并不是她缩写签名的原因。在泰国,即便是工作关系,大家也不喜欢称呼对方的姓,而是直呼其名。这样显得更加随意和友好,而这也正是泰国的整体特点——这位身材娇小、留着齐肩黑发的女子向我们介绍道。

瓦克泰国团队共庆新年(左起):Chayang Chinpinkliew、Kotchabhorn Boonthrapong、Pholchai Pongsitichok、Linda Chaichamnapai、Sunsanee Dumrongkittikul、Ratchanee Theerathummanukul和Chamaiporn Prasertsung。

“走在曼谷街上,你会发现大家都是快快乐乐的,也很乐于助人,彼此笑脸相迎,”Ratchanee这样介绍自己家乡的。这位化学工程师2006年进入瓦克曼谷分公司,如今已升任地区经理,领导着一个六人团队。她日常的座右铭是:“Working with happiness——心情愉快地工作”。

她的团队由两男四女组成,他们大都负责销售,每两天才会来一次办公室。瓦克设在曼谷的办公室占地约100平方米,宽敞明亮,位于帕色哇(Pathum Wan)区。这个商业区也是包括美国大使馆在内多座使馆的所在地,治安良好,尽管过了几道街口,就是政府的支持者和反对者们经常游行的地方。

曼谷这座1000万人口大都市是泰国的政治和经济中心,瓦克在泰国的建筑业和个人护理业的客户几乎都集中在这里。客户就在“近”处,这大大方便了员工的工作——在这里,人们对“近”的概念可不同于德国,1到3个小时的距离就已经不算远了。曼谷的交通极为拥挤,这也是为什么当我们问Ratchanee以前好在哪里时,她的回答是:“空气新鲜。”那她希望100年后哪些方面会比现在好呢?“城市公共交通设施。”现在,她开着银灰色的本田雅阁从25公里外来上班至少需要1个小时。

在泰国过新年,礼物也是不可少的。瓦克泰国团队(左起):Chayang Chinpinkliew、Sunsanee Dumrongkittikul、Linda Chaichamnapai、Chamaiporn Prasertsung、Ratchanee Theerathummanukul、Pholchai Pongsitichok和Kotchabhorn Boonthrapong。

瓦克在泰国的团队很喜欢在一起共进午餐,他们常去日本料理店。与泰式菜肴口味迥异的日本寿司和刺身在泰国很受欢迎,而鲜辣的冬阴功汤和酸辣的泰式炒面则是泰国的经典美食。曾经来过博格豪森和慕尼黑数次的Ratchanee觉得这些泰国菜到了德国,味道就都很不一样了,原因在于许多佐料在德国没有。她热情地邀请我们:“您得亲自来曼谷品尝。”

身为泰国地区经理的她需要定期前往瓦克位于新加坡的地区总部,而她所在的跨地区团队也需要每年碰一两次头,每次在不同的国家。尽管大家语言不同,比如泰国同事和越南同事需要通过英语沟通,但对Ratchanee而言,亚洲是一个文化共同体,尊重长辈,与人交往时态度谦和,哪怕做生意时也极为重视人际关系等,是亚洲人共通的。她说,“不伤及对方的感情也非常非常重要。”