在田纳西州踢足球 - Wacker Chemie AG


我们都是瓦克人

在田纳西州踢足球

对Mathias Wiedemann来说,组建一支足球队是一件顺理成章的事。这位有博士头衔的工艺工程师认为,如果和35个德国同事一起派驻国外建新厂,那么,组队踢足球“就是从另外一个层面认识新的人的好机会”。他的同事也是这样的看法。

踢足球,而不是美式足球:瓦克德国和美国的同事每周都会一起训练。照片中有:Holger Maier (前排右二)、Michael Loew (前排最右边)和Mathias Wiedemann (后排右三)

问题是,他们派驻的国家是美国。这里的人喜欢棒球和美式足球,但是不一定喜欢足球,尽管足球也越来越受欢迎。

在瓦克正在兴建新的多晶硅生产基地的田纳西州查尔斯顿这个小城市,情况更是如此。他们刚开始根本找不到可以踢球的运动场。Wiedemann说:“这里的情况到底还是不一样。在德国,每个村子都有自己的足球场。”

不过,有志者事竟成。瓦克的几名员工是附近Cleveland基督教青年协会的会员,协会有一片草地,虽然是小场地,但毕竟可以踢球。查尔斯顿生产基地的经理出钱给他们捐了两个球门。这样,从2012年春天起,项目团队的成员在下班后就在这里碰头,至少踢一个半小时足球。

瓦克员工中有12名左右经常参加踢球,另外有人不定期参加,其中也会有一两个喜欢踢足球的女同事。除了Wiedemann外,球队的核心人物还包括当场上自由人的土木工程师Michael Loew、踢中锋的绰号叫“飞毛腿”的工艺流程师Holger Maier。

瓦克查尔斯顿球队中也有美国人。Loew说,“这有助于我们互相增进了解”。“他们踢球的水平不比我们差。”当然,习惯于美式足球的同事改踢足球并非易事,“动手的情况也会出现,”Maier说。球队的成员对此都一笑了之,毕竟大家踢球是为了乐趣,虽然Wiedemann也强调说:“我们在场上还是很认真的”。

Wiedemann把瓦克博格豪森生产基地的球队视为榜样,从这种意义上说,德国同事把这一传统带到了田纳西。他们在那里将会工作到2015年,负责新厂的建设工作。新厂建成后,将拥有每年至少2万吨多晶硅的产能。

球队如果能有一个真正的对手,团队精神或许会得到进一步提高。小城以南20公里的查塔努加是大众汽车的驻地,他们那里也有一只足球队。如果能进行一场行业决战,化学对汽车,应该是不错的。Wiedemann说:“我们说过好多次了,我们真应该举行一次对抗赛。”