时间之旅 - Wacker Chemie AG


我们都是瓦克人

时间之旅

从“农特里茨国营化工厂”演变为如今(2014年)的现代化瓦克生产基地,这可是一条漫长的道路,而Wolfgang Korneli先生却经历了其间每一个过程。

Korneli夫妇在Riesa市政厅前;30多年前,他们在这里喜结连理。

他差一点就没来成农特里茨。那还是1983年的秋天,对Korneli先生来说,想在原东德农特里茨国营化工厂谋取一职可不是件那么容易的事。尽管他满足一切就职条件──拥有高中毕业文凭、技工证书和一份最高分的工艺流程学专业大学毕业文凭 ──但因为他是在波兰边境的Guben接受职业培训的,所以按照规定,毕业后,他应该被“分配”到原来的工厂工作。可是,Wolfgang Korneli不想去Guben,他想去农特里茨。几年前,他在农特里茨附近的Riesa市遇到了自己的心上人……

于是,Wolfgang Korneli跑到农特里茨化工厂干部科毛遂自荐,结果运气还不错,这位年轻人被允许作为工程师参与一条当时还极为先进的生产线的建设准备工作。据Korneli先生回忆,生产线蛮先进,可付起工资来就不是这样了。1983年,工资是要去领的,出纳员在柜台后面大声数着钱,“我对前面两位同事领多少工资知道得一清二楚。”

1983年5月21日,Wolfgang Korneli同5年前在姐姐婚礼上结识的心上人喜结连理,她是那场婚礼上新郎的堂妹,和新娘、也就是Wolfgang的姐姐同名,都叫Karin。 婚后,两人的名字也非常巧合地发生了对换,Wolfgang Korneli这样解释道:“我姐姐以前叫Karin Korneli,婚后叫Karin Schandert;我爱人从前叫Karin Schandert ,嫁给我以后就叫Karin Korneli了。”(编者按:德国有女性婚后随夫姓的习俗。)

Wolfgang Korneli先生的妻子Karin,一位颇有才气的艺术家也在农特里茨留下了“身影”──瓦克工厂餐厅的墙上正展示着她的作品呢。

两德统一后,农特里茨化工厂也经历了变迁。西德的一家公司接管了这家原国营企业,关闭了老生产线,只保留了一些较为先进的生产设施,其中包括原东德惟一一条三氯氢硅生产线。但真正的“改观”,据Korneli先生所言,是在1998年瓦克接管公司后。不久,他的部门就配备了新的、后来由他负责工艺流程的设备。公司新持有者让他最感欣慰的地方,是“非常谦虚,瓦克从一开始就把我们当作平等的伙伴对待”。随着公司的发展,56岁的Korneli先生的责任范围也变得越来越大,如今,他负责的是下游产品,即,中间及最终产品生产的工艺流程。对了,他的儿子也已踏上同他一样的职业道路,成为了瓦克博格豪森工艺开发部的一名化学工程师。而Korneli先生的妻子Karin,一位颇有才气的艺术家也在农特里茨留下了“身影”────瓦克工厂餐厅的墙上正展示着她的作品呢。

即使在两德统一的进程中,Korneli夫妇也从来没有想过要离开农特里茨。他们有足够的假期能够满足对异乡的憧憬,比如30年结婚纪念日,他们就是在印度洋上的非洲塞舌尔群岛度过的。